The subscription link is only visible when you are logged out. After all, if you are logged in, you must already be subscribed.